HELPFUL RESOURCES
Deaf
Expressions’ purpose is to share knowledge and information regarding the Deaf
community, sign language and hearing loss. On this page, you will find many
resources to help you get started on your quest to learn more! We, in no way,
are responsible for the contact of the following sites and such. If you know of
or have one you'd like added, send it our way and we'll see about listing it.
You can reach us via email at DeafExpressions05@gmail.com.
Organizations
The
best advice we can give on resources is to tell you to contact:
National
Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD)
Information
Clearinghouse
1
Communication Avenue
Bethesda,
MD 20892-3456
Voice:
(800) 241-1044
TTY:
(800) 241-1055
Fax:
(301) 907-8830
E-mail:
nidcdinfo@nidcd.nih.gov
Internet:
http://www.nidcd.nih.gov/
The
NIDCD Information Clearinghouse collects and disseminates information on normal
and disordered communication processes, including diseases that affect hearing,
balance, smell, taste, voice, speech, and language. They offer a free,
exhaustive directory (Directory: Information Resources for Human Communication
Disorders), which is designed to encourage networking among individuals and
organizations that have an interest in deafness and communication disorders. The
main body of the directory includes organizations that are national in scope and
that focus on health issues relating to the subjects mentioned above.
Sign Language Internet Links
This
list is by no means exhaustive. In fact, many of the sites listed here provide
links to sites that are not included in this list. We did our best to make sure
the links were working, as well as tried to give you an idea of what the site
consists of. We, in no way, endorse any site. We have indicated which sites we
felt were the most informative, but sites change and we’re unable to endorse
them or their contents. If you have a site and would like to trade links, please
contact us!
~CU
Online, University of Colorado at Denver http://www.cuonline.edu/
Provides online ASL classes
~American
Sign Language Fonts http://www.fontspace.com/category/ASL
A few fonts you can download into your computer
~Sign
Writing http://www.signwriting.org/ A
proposed way to write down the language of ASL.
~NIDCD
Health Information: American Sign Language http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/asl.asp
Basically FAQ about ASL.
~Linguistics
of ASL http://www.angelfire.com/ny4/linguisticsofasl/index.html
~ASLIE - American Sign Language & Interpreting Education http://www.ntid.rit.edu/ASLIE/index.php
~A
Basic Guide to ASL http://www.masterstech-home.com/ASLDict.html
~ASL Dictionary of Religious Signs http://www.deafmissions.com/?PageID=18
~Read
ANY text as if it were being finger spelled http://www.umsl.edu/~tjlcniem/fspell.htm
~Signs
of Development Home Page, http://www.signs-of-development.org/
American Sign Language,
interpreting
~Lots
of info on ASL and some sign language downloads http://listen-up.org/sign.htm
~ASL
Browser http://commtechlab.msu.edu/sites/aslweb/browser.htm
From MSU VERY GOOD!!
~ASLinfo.com
- Information and resources related to American Sign Language (ASL) http://www.aslinfo.com/index.cfm
Great site for Deaf Culture and
more!
~Sign
Language Dictionaries Online http://deafness.about.com/library/weekly/aa102599.htm?once=true&
~Learning
American Sign Language ASL and Signed English (SE) http://www.lessontutor.com/ASLgenhome.html
An EXCELLENT site!!!
~Signing
Online - Learn American Sign Language http://www.signingonline.com/
Online sign language course
~Baby
Signs books, Baby signing for babies, infants, and toddlers. A guide for parents
http://www.babysigns.com/
~SIGN
with your BABY - How to communicate with hearing infants before they can talk http://www.sign2me.com/
THIS is the one we teach
and recommend.
~ASL
Pah! A site for American Sign Language students and teachers http://aslpah.com/
Programs in ASL and free e-zine.
~ASL
Fingerspelling http://asl.ms/ Our
favorite fingerspelling site
~Christian
Deaf Related Graphics http://www.ioweb.com/calvary/graphics/graphics.html
~AT&T
Online Relay http://www.consumer.att.com/relay/
~The
Deafened People Page http://www.deafened.org/
~Association
of Late Deafened Adults http://www.alda.org/
~Harris
Communications http://www.harriscomm.com/catalog/
WONDERFUL store -- Possibly
THE best deaf and HOH-oriented store. Highly recommend you contact them and
requesting a free catalog.
~Deaf
town http://www.deaftown.com/ Deaf
site with humor, cartoons, poetry, and more
~Captioned
Media Program http://www.cfv.org/
Offers free video rental with open
captions to specific people.
~DeafZONE
http://www.deafzone.com/welcome/index.html
Has deaf directory, jokes,
interpreters, much more.
~Information
on Deafness organized by topic http://clerccenter.gallaudet.edu/infotogo/
~Sign
Media, Inc. http://www.signmedia.com/ A
store with information as well
~Gallaudet
Home Page: Welcome to Gallaudet University http://www.gallaudet.edu/
Only University strictly for Deaf and Hard of Hearing students in the
world.
~Deaf
Life Magazine http://www.deaflife.com/
~UofArk
RTC http://www.uark.edu/depts/rehabres/
Research of deaf, HOH, deafblind,
and late deafened
~Deaf
Power! http://www.deafnotdumb.homestead.com/deafpower.html
Essay
~NAD
Homepage | National Association of the Deaf http://www.nad.org/
~Sign
Language Videos http://www.videolearning.com/S2703.HTM
~Everything
You Wanted to Know About Deafness - DEAF-INFO Web Site http://www.zak.co.il/deaf-info/old/
~Silent
Word Ministries Home Page http://www.silentwordministries.org/
Independent Fundamentalist Baptist
ministry for the Deaf community. A very large and wonderful ministry
~Deaf
Hangman Game http://www.quia.com/hm/3448.html
~Deaf
Digest Newsletter http://deafdigest.org/ a
great online newsletter to subscribe to
~National
Theatre of the Deaf http://www.ntd.org/
~Deaf
Notes http://www.deafnotes.com/ an
online deaf forum
~Open
Captioned Movies Provided by InSight Cinema http://www.ohsoez.com/captioned_movies.htm
~Registry
of Interpreters for the Deaf http://www.rid.org/
~Deafness
Hard of Hearing http://deafness.about.com/
~National
Deaf Academy Publication http://www.nationaldeafacademy.com/current_newsletter.htm
~Deaf
Missions deaf ministry website http://www.deafmissions.com/
~Tragedy
to Triumph--Helen Keller http://www.graceproducts.com/keller/life.html
~Deaf
Friends International (DFI) http://www.workersforjesus.com/dfi/
~Self-identity
of hearing impaired people http://www.zak.co.il/deaf-info/old/identity.html
~Deaf
Power Homepage http://www.deafpower.org.uk/widp.html
Club for deaf youth
~SoundBytes
http://www.soundbytes.com/ A
store with free catalog (not as extensive as Harris)
~Interpretations
- Sign Language Jewelry, Clothing, and Gifts http://www.interpretations-sign.com/
~LIFTUPHANDS
http://www.elijah.org/liftuphands/index.htm
Christian ministry
~Deaf
Video Communications http://www.deafvideo.com/
Christian videos
Books on Deaf Culture and Other Resources
Never the Twain Shall Meet (The Communication Debate) by Richard Winefield): Focuses on the famous 19th century debate of how best to educate the deaf (Manual Vs Oralism). 129 pages.
Sign With Your Baby (How to Communicate with Infants Before They Can Speak) by Joseph Garcia: You'll be amazed at how much babies can communicate with their hands--months before they can speak! Video and Book available separately or as a set. 106 pages. 1-hour video.
Signs For Me (Basic Vocabulary for Children) by Ben Bahan, Joe Dannis: Provices unique multi-dimensional illustrated approach. Has a picture of what the sign is and the object the sign is for. Can be photocopies and tapes around the house. 111 pages.
You Can Learn Sign Language! By Jackie Kramer, Tali Ovadia: Over 300 words and ASL sentence order, geared for children. 47 pages.
Deafened People (Adjustment and Support) by Kathryn Woodcock, Miguel Aguayo: Covers late-onset deafness, technical, 248 pages.
Deaf
In America (Voices from a Culture) by Carol Padden & Tom Humphries:
Illuminates the life and culture of deaf people through their everyday talk,
shared myths, art and performances. 134 pages.
A
Journey Into the DEAF-WORLD
by Harlan Lane: Delve into the language and culture of those living in the
DEAF-WORLD. 513 pages.
Deaf
Culture Our Way (Anecdotes from the Deaf Community) by
Samuel Roy, Thomas Holcomb) Humorous anthology provides insight into the deaf
community and their culture. 116 pages.
Mother
Father Deaf (Living Between Sound & Silence) by
Paul Preston: The unique stories of living between two cultures are revealed in
the stories of 150 hearing adults with deaf parents. 278 pages.
American
Deaf Culture (An Anthology)
edited by Shermann Wilcox: Join deaf and hearing authors as they explore
cultural values. Authors include Ben Bahan, Veda Charrow, Terry Coye, Stephanie
Hall, Tom Humphries, William Stokoe and more. 202 pages.
American
Sign Language (A Look at its History, Structure, and Community)
by Charlotte Baker and Carol Padden: Pamphlet provides history of ASL,
information about its composition, use, culture, and community. 22 pages.
Deaf
Heritage (A Narrative History of Deaf America)
by Jack R. Gannon: In-depth history of Deaf America contains photos,
illustrations, vignettes, and biographical profiles. 483 pages.
Everyone Here Spoke Sign Language (Hereditary Deafness on Martha’s Vineyard) by Nora Ellen Groce: Presents a detailed, vivid description of daily life in the early 1900s when an entire community on Martha’s Vineyard, deaf and hearing alike, used sign language. 169 pages.
The "Green Book" series (A Teacher's Resource Text on Grammar and Culture) by Charlotte Baker-Shank, Dennis Cokely: Explains in-depth the grammar and structure of ASL while also presenting a description of the Deaf community in the US. 469 pages.
Signing Naturally Series by Ella Mae Lentz: Three levels of sign language studies. Provides students with cultural awareness and signing skills needed to interact effectively in the Deaf community that isn't found anywhere else.
Sign Language Books and Dictionaries
Religious
Signing (A Comprehensive Guide for All Faiths) by Elaine Costello: Includes more
than 500 clearly defined and illustrated signs. 218 pages.
A
Basic Course in American Sign Language by Padden, Humphries, and O’Rourke:
Features nearly 1,000 vocabulary items, illustrations, brief explanations, and
examples of some basic structure of ASL. 288 pages.
ABCs
of ASL Study Guide: Designed as a study guide in conjunction with above. 200
pages.
American
Sign Language The Easy Way by David A. Stewart: My pick to learn grammar of ASL.
470 pages.
The
American Sign Language Phrase Book by Lou Fant: The source for realistic,
meaningful situations to aid in your mastery of sign language. Also has a
videotape series designed to accompany the text. Book is 362 pages, Video (3
vol.), each volume 60 minutes & signed in ASL
Deaf
Tend Your (Non-Manual Signs in ASL) by Byron Bridges, Melanie Metzger): Book and
optional accompanying video provide information about what to do with your mouth
when you’re signing ASL! Mouth morphemes are as necessary for grammar as the
signs themselves. Book 67 pages, video 30 minutes, closed-captioned, ASL with
English voice over.
From
Mime to Sign by Gilbert C. Eastman: Over 1,000 photographs illustrate how
everyday natural gestures, mime, and facial expressions can become the basis for
learning sign language. Book 183 pages, also available are three videotapes
signed in ASL, voiced.
Numbering
in American Sign Language by Cinnie
MacDougall: Books starts with review of the basics, then learn more complex
number signs, including Money, Finances, Age, Sports, Measurements, and
Scientific Numbers. Over 1,000 illustrations. Great for intermediate or advanced
sign students. 95 pages. Also offered is a video that corresponds with the book,
90 minutes, voiced, closed captioned, signed in ASL.
The
American Sign Language Dictionary by Martin Sternberg: This comes as either
abridged (500 signs, 1500 illustrations, 772 pages) or unabridged (approx. 7,000
signs, 15,000 illustrations) and is one of the best references for sign
language.
Random
House Webster’s American Sign Language Dictionary by Elaine Costello: With
over 5600 entries in the hard cover version and 4500 entries in the soft cover,
this is a comprehensive dictionary.
The
Pocket Dictionary of Signing by Rod R. Butterworth, Mickey Flodin: A simple,
convenient pocket guide to ASL. More than 600 entries. A pocket version of
Perigee Visual Dictionary. 223 pages.
Perigee
Visual Dictionary of Signing by Rod R. Butterworth, Mickey Flodin: A to Z guide
to ASL vocabulary. Very clear pictures and one of my favorites. 478 pages.
Signing
Illustrated by Mickey Flodin: The exact same book as above, with 1350 basic
signs. Instead of alphabetical order, the signs are categorized. 285 pages.
The
Joy of Signing by Lottie L. Rickehof: One of the oldest and most popular
dictionaries. Outdated. 352 pages.
The
American Sign Language Handshape Dictionary by Richard A. Tennant, Marianne
Gluszak Brown): Organized by handshapes used in forming signs. Highly recommend.
407 pages.